Na AMPLA, não acreditamos em sessões ou dias exclusivos para pessoas com deficiência e Surdas, acreditamos em partilhar o mesmo espaço e a mesma oferta de programação.
Com o compromisso de promover a inclusão e a igualdade de acesso, asseguramos que cada pessoa possa usufruir da experiência cinematográfica em condições de plena acessibilidade.
A seguir, apresentamos os recursos de acessibilidade que tornam esta experiência possível, ferramentas que garantem que todos possam ver, ouvir e participar no cinema em igualdade.
As legendas em português disponibilizadas são descritivas para que as pessoas com deficiência auditiva possam também desfrutar das sessões. Estas legendas incluem notas como sons relevantes para a narrativa ou a identificação de intervenientes que estejam fora da imagem. Mais sintéticas e ajustadas em termos de tempo de leitura, estas legendas também são úteis para crianças em idade de aprendizagem da leitura e estrangeiros com pouco domínio da língua portuguesa.
A Língua Gestual Portuguesa (LGP) é a forma de comunicação usada por grande parte da Comunidade Surda e é produzida por movimentos das mãos, do corpo e por expressões faciais, possuindo um vocabulário e gramática próprios. A interpretação em Língua Gestual Portuguesa é disponibilizada pré-gravada.
A audiodescrição é um recurso que traduz imagens em palavras, ampliando o acesso de pessoas cegas ou com baixa visão a conteúdos audiovisuais. Consiste num narrador que descreve, durante as pausas dos diálogos, de forma clara e concisa – e desde que não perceptíveis através da audição – a ação, a linguagem corporal, as expressões faciais, os cenários e os figurinos.
No caso dos filmes que não são falados em português, um outro narrador fica encarregue da leitura das legendas em português. A audiodescrição é disponibilizada pré-gravada e por meio de auriculares que são entregues a quem o solicitar 15 minutos antes do início de cada sessão contra apresentação de documento de identificação.
As legendas automáticas são geradas em tempo real através de tecnologia de reconhecimento de voz, que transcreve automaticamente diálogos para texto.
Estas legendas têm como principal objetivo aumentar a acessibilidade para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, mas também beneficiam quem prefere acompanhar o conteúdo por escrito.
São sessões que decorrem numa atmosfera mais descontraída e acolhedora e com regras mais tolerantes no que diz respeito ao movimento e ao barulho na sala. Destinam-se a todas as pessoas e famílias que preferem ou beneficiam de um ambiente mais descontraído, famílias com crianças pequenas (+3 anos), crianças e adultos com défice de atenção, com deficiência intelectual, com condições do espectro autista, com deficiências sensoriais, sociais ou de comunicação.
Antes da exibição aconselha-se a disponibilização da história visual – documento que contém informação detalhada sobre o espaço e o conteúdo da sessão, de forma a ajudar o público a preparar a sua participação e a tornar a experiência mais agradável.
O espaço exterior e interior da da exibição cinematográfica deve estar preparado para receber pessoas que usam cadeiras de rodas ou que têm algum tipo de condicionamento físico, temporário ou permanente.